āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™

āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™

āļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™

āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (UDHR) āļ›āļāļīāļāļāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work) āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (United Nations Global Compact – UNGC) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2554 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒ UNGC āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ 10 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ UNGC āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2555 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡ 10 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ UNGC (Communication on Progress – CoP) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ 1–2 āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ 3–6 āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ 7–10 āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2565 āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļ§āđˆāļē 850 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļēāļāļāļ§āđˆāļē 80 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™ Early Adopter Programme āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡ UNGC (UNGC Communication on Progress) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĒāļąāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights – UNGP) āļŦāļĢāļ·āļ­ Ruggie Framework āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (Voluntary Principles on Security and Human Rights) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļāļąāļšāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (National Action Plan on Business and Human Rights – NAP) āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĒāļąāļ‡āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ” āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™


āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš

āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļœāđˆāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ (Critical Supplier) āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŠāļąāļāļāļē āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļąāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ


āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

  • 1 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™
  • 2 āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļē
  • 3 āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (Human Rights Due Diligence)

āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (Human Rights Due Diligence Process) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļđāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2566 āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (Human Rights Due Diligence āļŦāļĢāļ·āļ­ HRDD) āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļļāļ āđ† 3 āļ›āļĩ āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļ­āļēāļ—āļī āļ›āļāļīāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (Universal Declaration of Human Rights) āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (UN Guiding Principles on Business and Human Rights āļŦāļĢāļ·āļ­ UNGPs) āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (IPIECA) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ (āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ€āļžāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļŠāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŠāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļ 2 āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļ•āļ—. āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™ Due Diligence āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (UNGC) āđāļĨāļ° āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (IPIECA)

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļāļ›āļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2557 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ•āļĨāļ­āļ”āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļ™āļšāļāđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļŦāļ§āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āđ€āļˆāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ·āđ‰āļ­āļ–āļ­āļ™āđāļ—āđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ›āļĩ 2566 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 100 āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļ„āļąāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 27 āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ (Salient Issue) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ (1) āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļē āđāļĨāļ° (2) āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļēāļ—āļī āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡ – āļŠāļđāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļŠāļđāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļēāļ”āļēāļ™āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ•āļīāļāđ‰āļē āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš (1) āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ° (2) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ‚āļ•āđ‰āđāļĒāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ (Workplace Coordination Committee āļŦāļĢāļ·āļ­ WCC) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĩāļ—āļĩāļ—āļĩāļ­āļĩāļžāļĩ āļ­āļ­āļŠāļ•āļĢāļēāđ€āļĨāđ€āļŠāļĩāļĒ (āđāļ­āļŠāļĄāļ­āļĢāđŒ āļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļĢāđŒ) āļžāļĩāļ—āļĩāļ§āļēāļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ (āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļ­āļ™āļ—āļēāļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2552 āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļąāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ›āļāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāđāļšāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄ (Class Action) āļĻāļēāļĨāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļąāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ (In-principle Agreement) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566 āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļī

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļˆāļģāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļē āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļ•āļ—. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—. āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™


āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļē

āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ” āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļē āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ (āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† ) āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™


āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™

āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļēāļ—āļī āļāđˆāļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ” āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2566 āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš Intermediate āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 150 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ (Harassment) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ (Gender Diversity) āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĒāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (National Action Plan on Business and Human Rights – NAP) āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĢāļāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2566 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ